BNDigital

A Tocha (Die Fackel)

18 set 2017

Artigo arquivado em Hemeroteca
e marcado com as tags Alemães no Brasil

"A tocha" é um jornal político do partido republicano, criado (segundo o jornal) pela necessidade da sociedade cosmopolita de Joinville, porque já houve conflitos por causa do estabelecimento de partidos. Ele é um órgão da oposição dos jornais “Kolonie-Zeitung” e “Joinvillenser Zeitung” e relata sobre a política (republicana) dos alemães de SC, do Brasil e do Mundo. O jornal é dividido em: história atual, folhetim, exterior (Alemanha etc.), nacional, anúncios. O foco está nas eleições do município (Número 4), do congresso da federação, nos negócios entre Alemanha e Brasil e conservação da cultura alemã. À pedido dos leitores a partir do número 51 as letras latinas do jornal se mudaram para góticas. Todas edições do primeiro ano a partir de agosto de 1910 até agosto 1911 existem no catálogo: no início foi publicado só às quartas-feiras, depois duas vezes por semana (terça e sexta-feira).

 

VERSION AUF DEUTSCH

Die Fackel ist eine politische Zeitung der Republikaner, nach eigenen Angaben entstanden durch den Bedarf der kosmopolitischen Gesellschaft in Joinville, da es bereits Reibereien bei Parteigründungen gab. Sie vertritt eine oppositionelle Haltung gegenüber der „Kolonie-Zeitung“ und der „Joinvillenser Zeitung“; berichtet über (republikanische) Politik der Deutschen in Santa Catarina, Brasilien und der Welt. Zeitungsteile sind: Aktuelles, Feuilleton, Ausland (Deutschland etc.), Brasilien, Anzeigen. Ein besonderer Fokus richtete sich auf die Wahlen der Munizipien (Nr. 4), des Bundeskongresses, den deutsch-brasilianischen Handel und die Erhaltung des “Deutschtums”. Auf Wunsch der Leser wurde ab der Nr. 51 von lateinischer Schrift zur altdeutschen Schrift gewechselt. Es ist das komplette erste Jahr von August 1910- August 1911 vorhanden: anfangs wurde nur jeden Mittwoch, später 2 mal wöchentlich (dienstags und freitags) publiziert.