Bibliographie générale – Femmes et voyages

Bibliographie générale - Femmes et voyages

ARQUIVO NACIONAL. – Revista Acervo do Arquivo Nacional. França e Brasil: História, Ideias e Olhares. Volume 23. – Rio de Janeiro : Arquivo Nacional, 2010

« Mulheres no mar salgado ». Dans « Oceanos », janeiro-março 1995, 21

BARREIRO, José Carlos. – Imaginário e Viajantes no Brasil do Século XIX : cultura e cotidiano, tradição e resistência. – São Paulo : UNESP, 2002

BELLUZZO, Ana Maria de Moraes. – O Brasil dos viajantes. – São Paulo/Salvador : Metalivros/Odebrecht, 1994

BERTRAND, Bernard ; VIDAL, Laurent. Dir. – À la redécouverte des Amériques : les voyageurs Européens au siècle des independences. Toulouse : Presses universitaires du Mirail, 2002

Bibliografia de Luiz Agassiz : Agassiz Louis Jean Louis Rodolphe, 1807-1873, organizada pela bibliotecaria Dulce F. Fernandes da Cunha, com a colaboração de Kléber França Guimarães e Neuza Naronha Santos. 23 de abril de 1965. – Rio : Biblioteca do museu nacional (Rio de Janeiro), 1965

BOLHS, Elisabeth A. – Women travel writers and the language of aesthetics, 1716-1818. – Cambridge, Cambridge University Press, 1995

BOUGUINAT, Nicolas. Dir. – Le Voyage au féminin. Perspectives historiques et littéraires. – Strasbourg : Presses Universitaires de Strasbourg, 2008

BOXER, Charles R. – Mary and Misogyny. Women in Iberian Expansion Overseas, 1415-1815. Some facts, fancies and personalities. – Londres : Duckworth, 1975. Traduction portugaise en 1977

CHARTIER, Roger – « Les Livres de Voyages ». Dans « Histoire de l’édition française », sous la direction de Henri-Jean Martin et Roger Chartier. 4 vol. – Paris : Fayard : Cercle de la Librairie, 1989-1991.

COATES Timothy. – « Colonização feminina patrocinada pelos poderes públicos no Estado da India ». Dans « Oceanos », janeiro-março 1995, 21

DEL PRIORE, Mary. – História das mulheres no Brasil. – São Paulo : Contexto, 1997

DOUTHWAITE, Julia V. – Exotic women – Literary heroines and Cultural strategies in Ancien Régime France. – Philadelphia : University of Pennsylvania Press, 1992

DUARTE, Constância Lima. – Nísia Floresta: vida e obra. – Natal : UFRN, 1995

DUARTE, Constância Lima. – Nísia Floresta: a primeira feminista do Brasil. – Florianópolis : Mulheres, 2005

DUSSOURD, Henriette. – Jeanne Baret : 1740-1816 : première femme autour du monde. – Moulins : Impr. Pottier, 1987

FERREIRA, Lígia Fonseca. – « Itinéraire d’une voyageuse en Europe : Nísia Floresta (1810-1885) ». Dans « Cahiers du Brésil Contemporain », 1990, 12, 20 pages. http://www.revues.msh-paris.fr/vernumpub/3-L.%20Fonseca.pdf

FOSTER, Shirley. – Across new worlds nineteenth-century women travellers and their writings / edition illustrée. – New-York : Harvester Wheatsheaf, 1990

GARCIA, Rodolfo. – As orfãs. – Rio de Janeiro : Imprensa Nacional, 1947

GAZZOLA, Ana Lúcia Almeida. Dir. – Marianne North : lembranças de uma vida feliz. – Belo Horizonte : Fundação João Pinheiro, 2001.

GAZZOLA, Ana Lúcia Almeida. – Mulheres à deriva : viajantes anglo-americanas no Brasil. – Belo Horizonte : Napq/Fale, 1995

GRAHAM-CALCOTT, Maria. – Journal of a residence in Chile : during the year 1822, and a voyage from Chile to Brazil in 1823 / ed. Jennifer Hayward. – Charlottesville, Va. : University of Virginia Press, 2003

HAHNER, June E. – « Elisabeth Agassiz, a naturalist’s wife and educator in Brazil », « Ina von Binzer, a German schoolteacher in Brazil », « Maria Graham (1795-1842), life among the elite in Chile and Brazil » et «Adèle Toussaint-Samson, a Parisian in a slavocrat society ». Dans « Women through women’s eyes : Latin American women in nineteenth-century travel account ». – Wilmington, Del. : S.R. Books, 1998

HAMALIAN, K. Leo. – Ladies on the loose, women travellers of the 18th and 19th centuries / edited with an introduction by Lea Hamalian. – New York : Dodd Mead; 1981

HARPER, Lila Marz. – Solitary travelers : nineteent century women travel narratives and the scientific vocation. – Madison, N.J. : Fairleigh Dickinson University Press, 2001.

HODGSON, Barbara. – Les Aventurières XVIIe-XIXe siècle : récits de femmes voyageuses / traduit de l’anglais par Marc Albert et Camille Gerfaut. – Paris : Seuil, 2002

HUXLEY, Anthony. – « Introduction ». Dans « A Vision of Eden. The Life and Work of Marianne North ». – New York : Holt, Rinehart and Winston, 1980

KURY, Lorelai B. – « A Sereia amazônica dos Agassiz : zoologia e racismo na viagem ao Brasil ». Dans « Revista Brasileira de História », São Paulo : Associação Nacional de História, vol.21 n°041, , p. 157-172

LAGARDE-FOUQUET, Annie. – Ida Pfeiffer, première femme exploratrice : 1797-1858. – Paris : l’Harmattan, 2009

LAPEYRE, Françoise. – Le Roman des voyageuses françaises (1800-1900). – Paris : Payot, 2007

LAPEYRE, Françoise. – Quand les voyageuses découvraient l’esclavage. – Paris : Payot, 2008

LAPIERRE, Alexandra ; MOUCHARD, Christel. – Elles ont conquis le monde : les grandes aventurières 1850-1950. – Paris, Arthaud, 2007

LEITE, Miriam Lifchitz Moreira. – « Mulheres viajantes no século XIX ». Dans « Cadernos Pagu », Campinas,15, 2000, p. 129-43. http://www.pagu.unicamp.br/sites/www.pagu.unicamp.br/files/n15a06.pdf

LEITE, Miriam Lifchitz Moreira. – Condição feminina no Rio de Janeiro, século XIX / Fundação Carlos Chagas, 1982. – Editora Hucitec : Instituto Nacional do Livro, Fundação Nacional Pró-Memória, 1984. (Estudos históricos). Anthologie de textes de voyageurs

MAGALHAES, Isabel Allegro. – « A “Boa-selvagem” na carta de Pero Vaz de Caminha : Um olhar europeu, masculino, de Quinhentos ». Dans « Oceanos », 21, janeiro-março 1995

MICKLEWRIGHT, Nancy. – The photography and travel writing of Lady Brassey. A victorian traveler in Middle West. – London : Ashgate, 2003

MONICAT Bénédicte. – Itinéraires de l’écriture au féminin. Voyageuses du XIXe siècle. – Amsterdam : Rodopi, 1995

MONICAT Bénédicte. – « Problématique de la préface dans les récits de voyage au féminin du XIXe siècle ». – Nineteenth-Century French Studies, 1994

« Mulheres viajantes no Brasil (1764-1820) : antologia de textos » / Jemima Kindersley, Elizabeth Macquarie e Rose Freycinet, Jean Marcel Carvalho França. – São Paulo : Editora José Olympio, 2007

MUZART, Zahidé Lupinacci. Dir. – Escritoras brasileiras do século XIX : Antologia. Florianopolis : Mulheres/Edunisc, 1999

PALLARES-BURKE, Maria Lúcia. – Nísia Floresta o Carapuceiro e outros ensaios de tradução cultural. – São Paulo : Hucitec, 1996

PENJON, Jacqueline. – « Une intellectuelle française à Rio de Janeiro », p. 145-160 [sur Adèle Toussaint]. Dans « Hommes de science et intellectuels européens en Amérique latine » / Joseph Farré. – Paris : éd. Le Manuscrit, 2005

PRATT, Mary Louise. – « Reinventing América II: The Capitalist Vanguard and the exploratrices sociales ». Dans « Imperial Eyes. Travel Writings and Transculturation / Mary Louise Pratt. – London : Routledge, 1992

QUINTANEIRA, Tânia. – Retratos de mulher – o cotidiano feminino no Brasil sob o olhar de viageiros do século XIX. – Petrópolis,RJ : Vozes, 1996

RAEDERS, Georges. – Bibliographie franco-brésilienne (1551-1957). – Rio: Instituto nacional do livro, 1960. (Colecão, B 1. Bibliografia)

ROBINSON, Jane. – Wayward Women : A Guide to Women Travellers. – New York: Oxford University Press, 1990.

ROBINSON, Jane. Ed. – Usuitable for ladies, an anthology of women travels. – New York: Oxford. University Press,1994

ROSSI, Luisa. – L’Altra mappa. Esploratrici, viaggiatrici, geografe. – Reggio Emilia : Diabasis, 2005. Sur Ida Pfeiffer, entre autres

SANCEAU, Elaine. – Mulheres portuguesas no Ultramar / trad. portuguesa par Aureliano Sampaio de « Portuguese women overseas ». – Porto : Livraria Civilização, 1979

SILVA, Maria Beatriz Nizza de. – « A história da mulher no Brasil : balanço da produção e perspectivas ». Dans « Ler História », Lisboa, ed. Salamandra, 12, 1988, p. 95-110

SILVA, Maria Beatriz Nizza de. – « Educação feminina e educação masculina no Brasil colonial ». Dans « Revista de História », São Paulo, ano XXVIII, vol. LV, n°109, 1977, p. 149-164

SILVA, Maria Regina Tavares de. – Heroínas da Expansão e Descobrimentos. – Lisboa: Comissão da Condição Feminina, 1989. (Cadernos condição feminina; 31)

SUSSEKIND, Flora. – O Brasil não é longe daqui, o narrador e a viagem. – São Paulo: Companhia das Letras, 1990

TOUSSAINT-SAMSON, Adèle (1826-1911). – Une parisienne au Brésil. – Paris : P. Ollendorff, 1883. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5747774p
Traduction en anglais: A Parisian in Brazil. The travel account of a frenchwoman in Nineteenth Century Rio de Janeiro / edited and introduced by June E. Hahner. – Willington, Delaware : Scholarly Resources, 2001.
Traduction en portugais: Uma parisiense no Brasil / tradução do original francês Maria Lúcia Machado ; prefácio de Maria Inês Turazzi. – Rio de Janeiro : Capivara, 2003

VENAYRE, Sylvain. – Rêves d’aventures, 1800-1940. – Paris : La Martinière, 2006

VENAYRE, Sylvain. – La Gloire de l’aventure : genèse d’une mystique moderne, 1850-1940. – Paris : Aubier, 2002

VERNERET, Hubert. – “L’Étoile” : Jeanne Baret, première femme à avoir fait le tour du monde. – Précy-sous-Thil : Éd. de l’Armançon, 2011

VERRI, Gilda Maria Whitaker. – Viajantes franceses no Brasil : bibliografia / apresentação Denis Antonio de Mendonça Bernardes. – Recife : Ed. Universitária; UFPE, 1994