BNDigital

 

EMBAIXADA DA IRLANDA EM BRASÍLIA

EMBAIXADOR

Seán Hoy

 

CHEFE DE MISSÃO ADJUNTA

Maeve McKiernan

 

CONSULADO GERAL DA IRLANDA EM SÃO PAULO

CÔNSUL GERAL

Eoin Bennis

 

CÔNSUL GERAL ADJUNTA

Rachel Fitzpatrick

 

APOIO

Vanessa Berloffa

Mauricio Kinoshita

Fabiana Lino

 

EXPOSIÇÃO

REALIZAÇÃO

Consulado Geral da Irlanda em São Paulo

 

CURADORIA

Peter O’Neill

Profa. Dra. Beatriz Kopschitz Bastos

 

COORDENAÇÃO GERAL DE PRODUÇÃO

Rachel Fitzpatrick

Verônica Lessa

 

TEXTOS

Profa. Dra. Wilma Therezinha Fernandes de Andrade

Profa. Dra. Beatriz Kopschitz Bastos

Professor Leslie Bethell

Profa. Dra. Mariana Bolfarine

Christopher Burden

Vincent Deely

Prof. Dr. Caetano Galindo

Profa. Dra. Laura P.Z. Izarra

Peter O’Neill

Prof. Dr. José Roberto O’Shea

Prof. Dr. Bruce Stewart

Consulado Geral e Embaixada da Irlanda

 

PESQUISA E BASE DE CONHECIMENTO

Peter O’Neill

 

ASSISTENTE DE PESQUISA

Monica Zappala

 

ACERVOS DA FUNDAÇÃO BIBLIOTECA NACIONAL

Centro de Coleções e Serviços aos Leitores

 

COORDENAÇÃO DE ACERVO ESPECIAL

Mônica Carneiro Alves

 

SEÇÃO DE CARTOGRAFIA

Maria Dulce de Faria

 

SEÇÃO DE ICONOGRAFIA

Diana dos Santos Ramos

 

SEÇÃO DE MANUSCRITOS

Luciane Simões Medeiros

 

SEÇÃO DE OBRAS RARAS

Valéria Alves de Freitas Werneck

 

COORDENAÇÃO DE ACERVO GERAL

Dayse do Nascimento P.F. da Conceição

 

SEÇAO DE ATENDIMENTO E CURADORIA DE OBRAS GERAIS

Amanda de Souza

 

COORDENAÇÃO DE PUBLICAÇÕES SERIADAS

Alex da Silveira

 

PREPARAÇÃO DO ACERVO DA FUNDAÇÃO BIBLIOTECA NACIONAL

Coordenação de Preservação

Jayme Spinelli

 

Centro de Conservação e Encadernação – CCE

Gilvânia Lima

 

LABORATÓRIO DE RESTAURAÇÃO

Jandira Helena Fernandes Flaechen

 

REPRODUÇÕES FOTOGRÁFICAS

Laboratório de Digitalização

Otávio Alexandre Oliveira

 

PROJETO EXPOGRÁFICO

Marcela Perroni | Ventura Design

 

CENOTÉCNICA

Buritis

 

TRADUCÃO

Fox Traduções

 

AGRADECIMENTOS

Sinceros agradecimentos à Fundação Biblioteca Nacional pela parceria no desenvolvimento desta exposição e por, generosamente, sediá-la. Agradecimentos especiais pelo uso de imagens, material de arquivos e livro raros da BN; pela contribuição de tod o time da BN para pesquisa, produção e promoção da exposição; e pelo apoio à promoção da literatura irlandesa no Brasil desde a fundação da Biblioteca.

 

APOIO

Departamento de Relações Exteriores da Irlanda

 

CATÁLOGO

COORDENAÇÃO EDITORIAL

Rachel Fitzpatrick

Verônica Lessa

 

PROJETO GRÁFICO

Marcela Perroni | Ventura Design

 

REVISÃO DE TEXTO

Priscilla Morandi

 

TRADUÇÃO

Fox Traduções

 

TRATAMENTO DAS IMAGENS

Edição da Imagem

 

IMPRESSÃO E ACABAMENTO

Ipsis Gráfica e Editora

 

EQUIPE BNDIGITAL

COORDENADOR SUBSTITUTO DA BNDIGITAL

Otávio Alexandre J. Oliveira

 

Setor de Gestão de Programas e Inovação - SGPI:

Chefe do SGPI: Gabriela Ayres Ferreira Terrada

Coordenador de apoio técnico/digital: Vinicius Pontes Martins

Designer gráfico: Wilian Correia

Gestor de conteúdo digital: Rodrigo O. N. de C. Basile