BNDigital

Gramáticas e Dicionários do Português

< Voltar para Dossiês

Prezado Leitor

O dossiê Gramáticas e Dicionários do Português reúne obras existentes nos acervos da Fundação Biblioteca Nacional (FBN) e da Fundação Casa de Rui Barbosa (FCRB), publicados entre 1808 e 1930, período de formação da identidade nacional no Brasil.

A importância da FBN como repositório da memória coletiva do país e a singularidade do acervo da FCRB fazem com que a coleção seja ilustrativa de obras gramaticais e dicionários de língua portuguesa que teriam circulado no país, qualquer que seja o lugar de sua edição, a nacionalidade de seu autor e a sua posição no cânone.

Além de valorizar e dar visibilidade a esses acervos, o dossiê facilitará o acesso aos títulos, sugerindo relações ainda não estudadas sobre a produção dessas gramáticas e desses dicionários, apontando caminho sobre a língua e identidade nacionais. A pesquisa conjugada das obras auxiliará também nos estudos sobre a formação do pensamento gramatical, lexicográfico e linguístico no Brasil e nas investigações sobre questões descritivas ou normativas das obras.

O seu conteúdo está distribuído em uma lista de obras existentes na FBN e na FCRB com indicações de acesso, dados de pesquisa que trazem quadros descritivos da maioria das obras que compõem a coleção, uma linha do tempo e estudos relacionados ao tema.

A seleção das obras é atravessada por pesquisas diversas dos membros do grupo, correspondendo a lógicas teóricas e operacionais específicas. Na lista aparece a primeira e a segunda edições do livro de Julio Ribeiro, escolhas determinadas por sua marca na mudança da concepção da gramática. Aparece também a obra de Frei Caneca, importante pela assinatura autoral, de um personagem da historiografia brasileira. Ao lado delas, aparece a curiosa gramática de Kiappe da Costa Rubim, escrita em versos e adotada para os estudos do alunado cearense, ainda no período imperial.

Este dossiê é um dos resultados do projeto “A gramatização no Brasil: língua e construção da nacionalidade no acervo da Biblioteca Nacional – 1808-1930”. Ele é um trabalho em progresso: receberá novos capítulos e é aberto a sugestões e contribuições dos leitores.

Bruna Soares Polachini
Irineu E. Jones Corrêa
Laura do Carmo


Veja mais em:
“A gramatização no Brasil: língua e construção da nacionalidade no acervo da Biblioteca Nacional – 1808-1930” in Diadorim.

Parceiros