Gramáticas e Dicionários do Português
< Voltar para Dossiês1880
AULETE, F. J. Caldas. Diccionario contemporaneo da lingua portugueza. Lisboa: Imprensa Nacional, 1881. 2 v.
Disponibilidade do texto para consulta em FBN Catálogo, FCRB Catálogo
Disponível on-line em Unesp, HathiTrust
Disponível on-line em Unesp, HathiTrust
C. [NOGUEIRA, Batista Caetano d'Almeida]. Rascunhos sobre a grammatica da lingua portuguesa. Rio de Janeiro: Typ. de A. dos Santos, 1881.
Disponibilidade do texto para consulta em FBN Catálogo Disponível on-line em Google Livros
NUNES, Joaquim A. de Castro. Compendio elementar da grammatica nacional. Pernambuco: Typographia e Livraria Franceza, 1881.
Disponibilidade do texto para consulta em FBN Catálogo
RIBEIRO, Julio. Grammatica portugueza. 1.ed. São Paulo: Typ. de J. Seckler, 1881.
Disponibilidade do texto para consulta em FBN Catálogo, FCRB Catálogo Disponível on-line em BBM. Outras obras: 1885, 1886, 1887, 1911 e 1914. Outras edições: 1885, 1911, 1914.
Mineiro de nascimento, filho de pai estadunidense e mãe brasileira, Júlio César Ribeiro Vaughan (1845-1890) passou a maior parte de sua vida em São Paulo, onde, entre a capital e cidades do interior, foi professor de língua portuguesa e latina em diversos estabelecimentos, entre eles o Colégio Culto à Ciência e as aulas anexas da Faculdade de Direito. Sua Grammatica Portugueza, de 1881, é considerada a primeira a adotar o método histórico-comparativo como modo de descrição no Brasil. Apesar de sua primeira edição ter sofrido muitas críticas devido ao ecletismo adotado, tornou-se obra obrigatória em praticamente todo o ensino secundário após sua publicação, inclusive no Colégio Pedro II. Em 1885, saiu a segunda edição modificada e corrigida.
(BSP)
Mineiro de nascimento, filho de pai estadunidense e mãe brasileira, Júlio César Ribeiro Vaughan (1845-1890) passou a maior parte de sua vida em São Paulo, onde, entre a capital e cidades do interior, foi professor de língua portuguesa e latina em diversos estabelecimentos, entre eles o Colégio Culto à Ciência e as aulas anexas da Faculdade de Direito. Sua Grammatica Portugueza, de 1881, é considerada a primeira a adotar o método histórico-comparativo como modo de descrição no Brasil. Apesar de sua primeira edição ter sofrido muitas críticas devido ao ecletismo adotado, tornou-se obra obrigatória em praticamente todo o ensino secundário após sua publicação, inclusive no Colégio Pedro II. Em 1885, saiu a segunda edição modificada e corrigida.
(BSP)
ALBUQUERQUE, Henrique Zeferino de. Diccionario universal portuguez. Lisboa: Typ. do Diccionario Universal, 1882.
Disponibilidade do texto para consulta em FBN Catálogo, FCRB Catálogo
BUARQUE, Manuel Cyridião. These para o concurso à cadeira de portuguez. Rio de Janeiro: Typ. do Correio da Tarde, 1883.
Consulta em FBN Catálogo. Outras edições: 1836, 1852.
FEITOSA, Miguel Alves. Grammatica das escolas. 2.ed. Campinas: Typ. a vapor de “Gazeta de Campinas”, 1883.
Disponibilidade do texto para consulta em FBN Catálogo
PEREIRA, Martiniano Mendes. Licções de grammatica luso-latina. Maranhão: Typ. do Frias, 1884.
Consulta em FBN Catálogo. Disponível em UFSC
RIBEIRO, Julio. Holmes brazileiro ou grammatica da puericia. São Paulo: Teixeira & Irmão, 1886.
Consulta em FBN Catálogo
COSTA, Manoel Olympio Rodrigues da. Grammatica portuguesa. 3. ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1887.
Disponível em FBN Digital
MACIEL, Maximino de Araujo. Grammatica analytica. Rio de Janeiro: Typ. Central, 1887.
Disponível em FBN Digital
SILVA JUNIOR, Pacheco da. Noções de grammatica portugueza. Rio de Janeiro: J. G. de Azevedo, 1887.
Disponível em FBN Digital, Archive.org
CÔRTES, João Fernandes de Lima. Resumo da grammatica portugueza. Rio de Janeiro: J. G. de Azevedo, 1888.
Consulta em FBN Catálogo
BEAUREPAIRE-ROHAN, Henrique de. Diccionario de vocabulos brazileiros. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1889.
Disponibilidade do texto para consulta em FCRB Catálogo
Disponível on-line em SenadoFederal, HathiTrust
O Diccionario de vocabulos brazileiros (1889), do militar e bacharel em ciências físicas e matemáticas, Henrique de Beaurepaire-Rohan (1812 Niterói-1894 Rio de Janeiro), foi parcialmente publicado na Gazeta Litteraria, no Rio de Janeiro, em 1883-1884. Beaurepaire-Rohan atuou em comissões em várias províncias, o que lhe permitiu coletar dados para o vocabulário e indicar regiões do país onde o termo era utilizado. O Dicionário compõe-se de verbetes de variados campos semânticos, com dados etimológicos, contextualizações de uso, comentários sobre aspectos da realidade local. É um documento valioso relativamente à variedade lexical brasileira. Este dicionário foi certamente fonte de consulta para os responsáveis pela oitava edição do dicionário de Morais (Antônio de Morais Silva?) (1889-1890).
(LC)
Disponível on-line em SenadoFederal, HathiTrust
O Diccionario de vocabulos brazileiros (1889), do militar e bacharel em ciências físicas e matemáticas, Henrique de Beaurepaire-Rohan (1812 Niterói-1894 Rio de Janeiro), foi parcialmente publicado na Gazeta Litteraria, no Rio de Janeiro, em 1883-1884. Beaurepaire-Rohan atuou em comissões em várias províncias, o que lhe permitiu coletar dados para o vocabulário e indicar regiões do país onde o termo era utilizado. O Dicionário compõe-se de verbetes de variados campos semânticos, com dados etimológicos, contextualizações de uso, comentários sobre aspectos da realidade local. É um documento valioso relativamente à variedade lexical brasileira. Este dicionário foi certamente fonte de consulta para os responsáveis pela oitava edição do dicionário de Morais (Antônio de Morais Silva?) (1889-1890).
(LC)
SOARES, Antonio Joaquim de Macedo. Diccionario brazileiro da lingua portugueza. Rio de Janeiro: Publicação da Bibliotheca Nacional, Typ. de Leuzinger & Filhos, 1889.
Disponibilidade do texto para consulta em FBN Catálogo, FCRB Catálogo
Disponível on-line em BibDigittal-LiteratPaísesLusófonos
O Dicionário brasileiro da língua portuguesa, do jurista e político Antônio Joaquim de Macedo Soares (1838 Maricá - 1905 Rio de Janeiro), foi publicado pelos Anais da Biblioteca Nacional, em 1889, até a palavra candieiro. A edição completa, em dois volumes, foi publicada na década de 1950. O trabalho de Macedo Soares é inovador pela nominata, pelas discussões de teor linguístico (inclusive etimológico) e extralinguístico no corpo dos verbetes, pelas abonações, coletadas em diferentes gêneros de texto, inclusive em periódicos. Macedo Soares envolveu-se em projetos que discutiam a autonomia cultural e política do Brasil e foi um dos primeiros a destacar a participação das línguas africanas no português brasileiro.
(LC)
Disponível on-line em BibDigittal-LiteratPaísesLusófonos
O Dicionário brasileiro da língua portuguesa, do jurista e político Antônio Joaquim de Macedo Soares (1838 Maricá - 1905 Rio de Janeiro), foi publicado pelos Anais da Biblioteca Nacional, em 1889, até a palavra candieiro. A edição completa, em dois volumes, foi publicada na década de 1950. O trabalho de Macedo Soares é inovador pela nominata, pelas discussões de teor linguístico (inclusive etimológico) e extralinguístico no corpo dos verbetes, pelas abonações, coletadas em diferentes gêneros de texto, inclusive em periódicos. Macedo Soares envolveu-se em projetos que discutiam a autonomia cultural e política do Brasil e foi um dos primeiros a destacar a participação das línguas africanas no português brasileiro.
(LC)
LA FAYETTE, Levindo Castro de. Novo vocabulario universal da lingua portuguesa. Paris: Libraire Garnier Frères, [1889].
Disponibilidade do texto para consulta em FBN Catálogo
Parceiros