BNDigital

 

EMBASSY OF IRELAND IN BRASILIA

AMBASSADOR

Seán Hoy

 

Deputy Head of Mission

Maeve McKiernan

 

CONSULATE GENERAL OF IRELAND IN SÃO PAULO

CONSUL GENERAL

Eoin Bennis

 

Deputy Consul General

Rachel Fitzpatrick

 

SUPPORT

Vanessa Berloffa

Mauricio Kinoshita

Fabiana Lino

 

EXHIBITION EXECUTION

Consulate General of Ireland in São Paulo

 

CURATORS

Peter O’Neill

Profa. Dra. Beatriz Kopschitz Bastos

 

OVERALL COORDINATION

Rachel Fitzpatrick

Verônica Lessa

 

TEXTS

Profa. Dra. Wilma Therezinha Fernandes de Andrade

Profa. Dra. Beatriz Kopschitz Bastos

Professor Leslie Bethell

Profa. Dra. Mariana Bolfarine

Christopher Burden

Vincent Deely

Prof. Dr. Caetano Galindo

Profa. Dra. Laura P.Z. Izarra

Peter O’Neill

Prof. Dr. José Roberto O’Shea

Prof. Dr. Bruce Stewart

Embassy and Consulate General of Ireland

 

Knowledge Base

Peter O’Neill

 

RESEARCH ASSISTANT

Monica Zappala

 

The National Library’s Collections

Center of Collections and Services to Readers

Special Collection Coordination

Mônica Carneiro Alves

 

Cartography Section

Maria Dulce de Faria

 

Iconography Section

Diana dos Santos Ramos

 

Manuscripts Section

Luciane Simões Medeiros

 

Rare Works Section

Valéria Alves de Freitas Werneck

 

General Collection Coordination

Dayse do Nascimento P.F. da Conceição

 

GENERAL WORKS SERVICE AND CURATOR SECTION

Amanda de Souza

 

SERIAL PUBLICATIONS COORDINATION

Alex da Silveira

 

The National Library’s Collection Preservation

Preservation Coordination

Jayme Spinelli

 

Center for Binding and Conservation

Gilvânia Lima

 

Restoration Laboratory

Jandira Helena Fernandes Flaechen

 

PHOTOGRAPHIC REPRODUCTIONS

Digitization Lab

Otávio Alexandre Oliveira

 

EXHIBITION DESIGN

Marcela Perroni | Ventura Design

 

PROP DESIGN

Buritis

 

TRANSLATION

Fox Traduções

 

ACKNOWLEDGEMENTS

Sincere thanks to the National Library Foundation for the partnership in the development of this exhibition and for generously hosting it. Special thanks for: the use of its images, archival material, and rare books; the contribution of the entire Library team to the research, production and promotion of the exhibition; and for supporting the promotion of Irish literature in Brazil since its foundation.

 

SUPPORT

Department of Foreign Affairs of Ireland

 

 

CATALOGUE

EDITORIAL COORDINATION

Rachel Fitzpatrick

Verônica Lessa

 

GRAPHIC DESIGN

Marcela Perroni | Ventura Design

 

PROOFREADING

Priscilla Morandi

 

TRANSLATION

Fox Traduções

 

IMAGING

Edição da Imagem

 

PRINTING AND FINISHING

Ipsis Gráfica e Editora

 

BNDIGITAL TEAM

SUBSTITUTE COORDINATOR OF BNDIGITAL

Otávio Alexandre J. Oliveira

 

Program Management and Innovation Sector - SGPI:

Head of SGPI: Gabriela Ayres Ferreira Terrada

Technical/digital support coordinator: Vinicius Pontes Martins

Digital content manager: Rodrigo O. N. de C. Basile

Graphic Designer: Wilian Correia