O Brasil Encontra o Extremo Oriente: a Missão Chinesa (1880)
< Voltar para DossiêsReferências bibliográficas
ABREU, José Coelho da Gama e. Do Amazonas ao Sena, Nilo, Bósphoro e Danúbio: Apontamentos de Viagem. Tomos I-III. Lisboa: Typographia Universal, 1874-76.
ALMEIDA, Francisco Antonio de. Da França ao Japão: Narração de viagem e descrição histórica, usos e costumes dos habitantes da China, do Japão e de outros países da Ásia. Rio de Janeiro: Typ. Do Apostolo e Imperial Lithographia de A. Speltz, 1879.
ALVARENGA, Lucas José de. Memória sobre a Expedição do Governo de Macao em 1809, 1810 em socorro ao Império da China contra os insurgentes piratas chinezes, principiada, e concluída em seis mezes pelo Governador, e Capitão Geral d’aquella cidade, Lucas José d’Alvarenga. Rio de janeiro: Typ. Imperial e Nacional, 1828.
ANAIS DO CONGRESSO AGRÍCOLA DO RIO DE JANEIRO 1, 1878. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 1988.
ANDRADE, João Ignácio. Memoria dos feitos macaenses contra os piratas da China e da entrada violenta dos inglezes na cidade de Macáo. Lisboa: Typ. Lisbonense, 1835.
ANDRADE, José Inácio de. Notícia sobre o chá, sua cultura e manipulação, extraída das "Cartas escritas da Índia, e da China nos anos de 1815 a 1835". (Manuscrito) 16p. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, 1835.
BANDEIRA, Júlio. O Brasil na Rota da China. Rio de Janeiro: ArtePadilla, 2018.
BERDIAGA, Bergonha. Diário do Imperador D. Pedro II: 1840-1891. Rio de Janeiro: Museu Imperial/IPHAN, 1999.
BOCAYUVA, Quintino. A Crise da Lavoura: succinta exposição por Q. Bocayuva. Rio de Janeiro: Typ. Perseverança, 1868.
BRITO, João Rodrigues. Cartas Economico-politicas sobre a agricultura e commercio da Bahia pelo Desembargador João Rodrigues de Brito, Deputado das Côrtes. Lisboa: Imprensa Nacional, 1821.
BUENO, André. Caminhos para um Sinologia Brasileira. In BUENO, Andre; CREMA, Everton; ESTACHESKI, Dulceli; NETO, José Maria (orgs.) Diversos Orientes. União da Vitória/Rio de Janeiro: Edição Especial Sobre Ontens – LAPHIS/UNESPAR, 2018, p.5-12.
BUENO, André. Confucius for Brazilians. International Journal of Latin American Religions, Vol. 2, N. 1 Junho, 2018b, pp 117–124.
BUENO, André. ‘A China pelo olhar de brasileiros, 1880-1990’ in Bueno, André; Campos, Eduardo C.; Neto, José Maria (org.) Estudos em História e Cultura do Extremo Oriente. 1ª Ed. Rio de Janeiro: Sobre Ontens/UERJ, 2020, p.20-29.
COUPLET, Philippe & INTORCETTA, Prospero. Confucius Sinarum philosophus, sive Scientia sinensis latine exposita. Paris: Danielem Horthemels, 1687.
CZEPULA, Kamila. "Faça-se o que se quiser - os chineses povoarão o Brasil": a primeira missão brasileira na China. In BUENO, Andre; CREMA, Everton; ESTACHESKI, Dulceli; NETO, José Maria (orgs.) Extremos Orientes. União da Vitória/Rio de Janeiro: Edição Especial Sobre Ontens – LAPHIS/UNESPAR, 2018, p.209-17.
CZEPULA, Kamila. Os Indesejáveis “Chins”: um debate sobre a imigração chinesa no Brasil Império (1878-1879). Dissertação de Mestrado em História: UNESP: Assis, 2017.
DANTAS, Fábio Lafaiete. Origem das relações entre o Brasil e a China: a missão especial de 1879. Recife: Liber, 2006.
DEZEM, Rogério. ‘A questão chinesa (1879) no Brasil’. ブラジル研究 [Revista de estudos brasileiros], n.14, 2018, p.1-26.
Documentação Diplomática da Missão à China (1879-1882). Cadernos do CHDD, nº 20. Rio de janeiro: Centro de História e Documentação Diplomática, 2012.
FRANCO, Jeff & SCOMAZZON, Marli. Primeira circum-navegação brasileira e primeira missão do Brasil à China (1879). Florianópolis: Editora Doisporquatro, 2020.
FREITAS, José de Aquino Guimarães. Elogio do sr. Miguel de Arriaga Brum da Silveira. Lisboa: Imp. de António Rodrigues Galhardo, 1826.
FREITAS, José de Aquino Guimarães. Memória sobre Macao. Coimbra: Real Imprensa da Universidade de Coimbra, 1828.
FREYRE, Gilberto. China tropical: e outros escritos sobre a influência do Oriente na cultura luso-brasileira. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2003.
FUKUZAWA, Yukichi. 脱亜論 (Adeus Ásia!), 1885 In LU, David John (org.). Japan: a documentary history: The Late Tokugawa Period to the Present. Armonk, New York: E. Sharpe, 1996, p. 351–353.
GALVÃO, Ignácio C.; MACEDO, Miguel Calmon M. de; MONTMORENCY, Deschamps. Parecer da seção de colonização e estatística sobre a questão “Se convirá ao Brasil a importação de colonos chins”. O Auxiliador da Industria Nacional, Rio de Janeiro, n. 7, 1870.
GONÇALVES, Joaquim. Arte china constante de alphabeto e grammatica compreendendo modelos das differentes composiçoens. Macau: Impresso no Real collegio de S. José, 1829.
GONÇALVES, Joaquim. Diccionario portuguez-china no estilo vulgar mandarim e classico geral. Macau: Impresso no Real collegio de S. José, 1831.
LEITE, José Roberto Teixeira. A China no Brasil: influências, marcas, ecos e sobrevivências chinesas na sociedade e na arte brasileiras. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 1999.
LESSER, J. A negociação da identidade nacional: minorias e a luta pela etnicidade no Brasil. Editora Unesp, SP, 2001.
LISBOA, Henrique C. R. Carta a Joaquim Nabuco, referindo-se à introdução de trabalhadores chineses no Brasil. Rio de Janeiro, 23 de julho de 1883. Manuscrito, pertencente ao arquivo de correspondência de Joaquim Nabuco. Fundação Joaquim Nabuco, Recife, 1883.
LISBOA, Henrique C. R. Os chins do Tetartos. Rio de Janeiro: Tip. da Empresa Democrática,1894.
LISBOA, Henrique Carlos Ribeiro. A China e os Chins. Recordações de viagem do Ex. Secretário da Missão Especial do Brasil a China. Montevideo: Typ. a vapor de A Gobel, 1888.
MAFRA, Adriana & STALLAERT, Christiane. Orientalismo Crioulo: Dom Pedro II e o Brasil do Segundo Império. In Iberoamericana, XVI, 63, 2016, p.149-168.
MANTUA, Simão de. Cartas de um chinez do Brasil para a China. Rio de Janeiro: Monteiro Lobato, 1923.
MAO, Haijian. 巴西招募华工与康有为移民 巴西计划之初步考证. 史林 (Revista Histórica) 5 /2007 Shanghai: Shanghai Academy of Social Sciences, 2007.
MARQUES PEREIRA, António. Relatório da emigração chineza em Macau. Lisboa: Typ. J. da Silva, 1861.
MENDONÇA, Salvador de. Trabalhadores Asiáticos. New York: Typographia do Novo Mundo, 1879.
MOREIRA, Nicolau Joaquim. Convirá ao Brasil a importação de colonos Chins? Discurso pronunciado na sessão da sociedade auxiliadora da indústria nacional em 16 de Agosto de 1870. O Auxiliador da Industria Nacional, Rio de Janeiro, n. 9,1870.
MOURA, Carlos Francisco. Brasileiros nos extremos orientais do império: séculos XVI a XIX. Lisboa / Rio de Janeiro: Instituto Internacional de Macau / Real Gabinete Português de Leitura, 2014.
MOURA, Carlos Francisco. Chineses e chá no Brasil no início do século XIX. Macau /Rio de Janeiro: Instituto Internacional de Macau/Real Gabinete Português de Leitura, 2012.
NABUCO, Joaquim. Discursos Parlamentares, 1879. In Câmara dos Deputados: Centro de documentação e informação-Coordenação de Publicações. Brasília, 1983.
PEDRO II, O Hitopadesa. Florianópolis: Rafael Copetti, 2020.
PEYREFITTE, Alan. O império imóvel ou o choque dos mundos. Rio de Janeiro: Casa Jorge, 1997.
PINHEIRO, José Xavier. Importação de trabalhadores chins: Memória apresentada ao Ministério da Agricultura, Comércio e Obras Públicas e Impressa por sua ordem. Rio de Janeiro: Typ. de João Ignácio da Silva, 1869.
SAID, Edward. Orientalismo – A invenção do Oriente pelo Ocidente. Rio de Janeiro: Companhia das Letras, 1998.
SCHWARCZ, Lilian. O espetáculo das raças. Cientistas, instituições e pensamento racial no Brasil: 1870-1930. Rio de Janeiro: Companhia das Letras, 1993.
SEABRA, Leonor. Macau e os jesuítas na China (séculos XVI e XVII). História Unisinos, vol. 15(3), Setembro/Dezembro 2011, p.417-424.
TEIXEIRA, Manuel. O comércio de escravos em Macau: e The so-called Portuguese slave trade in Macao. Lisboa: Imprensa Nacional, 1976.
VISSIÈRE, Jean-Louis. Lettres édifiantes et curieuses de Chine par des missionnaires jésuites (1702-1776). Paris: Garnier-Flammarion, 1979.
WILCKEN, Patrick. Império à deriva: A corte portuguesa no Rio de Janeiro, 1808-1821. Rio de Janeiro: Objetiva, 2005.
ALMEIDA, Francisco Antonio de. Da França ao Japão: Narração de viagem e descrição histórica, usos e costumes dos habitantes da China, do Japão e de outros países da Ásia. Rio de Janeiro: Typ. Do Apostolo e Imperial Lithographia de A. Speltz, 1879.
ALVARENGA, Lucas José de. Memória sobre a Expedição do Governo de Macao em 1809, 1810 em socorro ao Império da China contra os insurgentes piratas chinezes, principiada, e concluída em seis mezes pelo Governador, e Capitão Geral d’aquella cidade, Lucas José d’Alvarenga. Rio de janeiro: Typ. Imperial e Nacional, 1828.
ANAIS DO CONGRESSO AGRÍCOLA DO RIO DE JANEIRO 1, 1878. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 1988.
ANDRADE, João Ignácio. Memoria dos feitos macaenses contra os piratas da China e da entrada violenta dos inglezes na cidade de Macáo. Lisboa: Typ. Lisbonense, 1835.
ANDRADE, José Inácio de. Notícia sobre o chá, sua cultura e manipulação, extraída das "Cartas escritas da Índia, e da China nos anos de 1815 a 1835". (Manuscrito) 16p. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, 1835.
BANDEIRA, Júlio. O Brasil na Rota da China. Rio de Janeiro: ArtePadilla, 2018.
BERDIAGA, Bergonha. Diário do Imperador D. Pedro II: 1840-1891. Rio de Janeiro: Museu Imperial/IPHAN, 1999.
BOCAYUVA, Quintino. A Crise da Lavoura: succinta exposição por Q. Bocayuva. Rio de Janeiro: Typ. Perseverança, 1868.
BRITO, João Rodrigues. Cartas Economico-politicas sobre a agricultura e commercio da Bahia pelo Desembargador João Rodrigues de Brito, Deputado das Côrtes. Lisboa: Imprensa Nacional, 1821.
BUENO, André. Caminhos para um Sinologia Brasileira. In BUENO, Andre; CREMA, Everton; ESTACHESKI, Dulceli; NETO, José Maria (orgs.) Diversos Orientes. União da Vitória/Rio de Janeiro: Edição Especial Sobre Ontens – LAPHIS/UNESPAR, 2018, p.5-12.
BUENO, André. Confucius for Brazilians. International Journal of Latin American Religions, Vol. 2, N. 1 Junho, 2018b, pp 117–124.
BUENO, André. ‘A China pelo olhar de brasileiros, 1880-1990’ in Bueno, André; Campos, Eduardo C.; Neto, José Maria (org.) Estudos em História e Cultura do Extremo Oriente. 1ª Ed. Rio de Janeiro: Sobre Ontens/UERJ, 2020, p.20-29.
COUPLET, Philippe & INTORCETTA, Prospero. Confucius Sinarum philosophus, sive Scientia sinensis latine exposita. Paris: Danielem Horthemels, 1687.
CZEPULA, Kamila. "Faça-se o que se quiser - os chineses povoarão o Brasil": a primeira missão brasileira na China. In BUENO, Andre; CREMA, Everton; ESTACHESKI, Dulceli; NETO, José Maria (orgs.) Extremos Orientes. União da Vitória/Rio de Janeiro: Edição Especial Sobre Ontens – LAPHIS/UNESPAR, 2018, p.209-17.
CZEPULA, Kamila. Os Indesejáveis “Chins”: um debate sobre a imigração chinesa no Brasil Império (1878-1879). Dissertação de Mestrado em História: UNESP: Assis, 2017.
DANTAS, Fábio Lafaiete. Origem das relações entre o Brasil e a China: a missão especial de 1879. Recife: Liber, 2006.
DEZEM, Rogério. ‘A questão chinesa (1879) no Brasil’. ブラジル研究 [Revista de estudos brasileiros], n.14, 2018, p.1-26.
Documentação Diplomática da Missão à China (1879-1882). Cadernos do CHDD, nº 20. Rio de janeiro: Centro de História e Documentação Diplomática, 2012.
FRANCO, Jeff & SCOMAZZON, Marli. Primeira circum-navegação brasileira e primeira missão do Brasil à China (1879). Florianópolis: Editora Doisporquatro, 2020.
FREITAS, José de Aquino Guimarães. Elogio do sr. Miguel de Arriaga Brum da Silveira. Lisboa: Imp. de António Rodrigues Galhardo, 1826.
FREITAS, José de Aquino Guimarães. Memória sobre Macao. Coimbra: Real Imprensa da Universidade de Coimbra, 1828.
FREYRE, Gilberto. China tropical: e outros escritos sobre a influência do Oriente na cultura luso-brasileira. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2003.
FUKUZAWA, Yukichi. 脱亜論 (Adeus Ásia!), 1885 In LU, David John (org.). Japan: a documentary history: The Late Tokugawa Period to the Present. Armonk, New York: E. Sharpe, 1996, p. 351–353.
GALVÃO, Ignácio C.; MACEDO, Miguel Calmon M. de; MONTMORENCY, Deschamps. Parecer da seção de colonização e estatística sobre a questão “Se convirá ao Brasil a importação de colonos chins”. O Auxiliador da Industria Nacional, Rio de Janeiro, n. 7, 1870.
GONÇALVES, Joaquim. Arte china constante de alphabeto e grammatica compreendendo modelos das differentes composiçoens. Macau: Impresso no Real collegio de S. José, 1829.
GONÇALVES, Joaquim. Diccionario portuguez-china no estilo vulgar mandarim e classico geral. Macau: Impresso no Real collegio de S. José, 1831.
LEITE, José Roberto Teixeira. A China no Brasil: influências, marcas, ecos e sobrevivências chinesas na sociedade e na arte brasileiras. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 1999.
LESSER, J. A negociação da identidade nacional: minorias e a luta pela etnicidade no Brasil. Editora Unesp, SP, 2001.
LISBOA, Henrique C. R. Carta a Joaquim Nabuco, referindo-se à introdução de trabalhadores chineses no Brasil. Rio de Janeiro, 23 de julho de 1883. Manuscrito, pertencente ao arquivo de correspondência de Joaquim Nabuco. Fundação Joaquim Nabuco, Recife, 1883.
LISBOA, Henrique C. R. Os chins do Tetartos. Rio de Janeiro: Tip. da Empresa Democrática,1894.
LISBOA, Henrique Carlos Ribeiro. A China e os Chins. Recordações de viagem do Ex. Secretário da Missão Especial do Brasil a China. Montevideo: Typ. a vapor de A Gobel, 1888.
MAFRA, Adriana & STALLAERT, Christiane. Orientalismo Crioulo: Dom Pedro II e o Brasil do Segundo Império. In Iberoamericana, XVI, 63, 2016, p.149-168.
MANTUA, Simão de. Cartas de um chinez do Brasil para a China. Rio de Janeiro: Monteiro Lobato, 1923.
MAO, Haijian. 巴西招募华工与康有为移民 巴西计划之初步考证. 史林 (Revista Histórica) 5 /2007 Shanghai: Shanghai Academy of Social Sciences, 2007.
MARQUES PEREIRA, António. Relatório da emigração chineza em Macau. Lisboa: Typ. J. da Silva, 1861.
MENDONÇA, Salvador de. Trabalhadores Asiáticos. New York: Typographia do Novo Mundo, 1879.
MOREIRA, Nicolau Joaquim. Convirá ao Brasil a importação de colonos Chins? Discurso pronunciado na sessão da sociedade auxiliadora da indústria nacional em 16 de Agosto de 1870. O Auxiliador da Industria Nacional, Rio de Janeiro, n. 9,1870.
MOURA, Carlos Francisco. Brasileiros nos extremos orientais do império: séculos XVI a XIX. Lisboa / Rio de Janeiro: Instituto Internacional de Macau / Real Gabinete Português de Leitura, 2014.
MOURA, Carlos Francisco. Chineses e chá no Brasil no início do século XIX. Macau /Rio de Janeiro: Instituto Internacional de Macau/Real Gabinete Português de Leitura, 2012.
NABUCO, Joaquim. Discursos Parlamentares, 1879. In Câmara dos Deputados: Centro de documentação e informação-Coordenação de Publicações. Brasília, 1983.
PEDRO II, O Hitopadesa. Florianópolis: Rafael Copetti, 2020.
PEYREFITTE, Alan. O império imóvel ou o choque dos mundos. Rio de Janeiro: Casa Jorge, 1997.
PINHEIRO, José Xavier. Importação de trabalhadores chins: Memória apresentada ao Ministério da Agricultura, Comércio e Obras Públicas e Impressa por sua ordem. Rio de Janeiro: Typ. de João Ignácio da Silva, 1869.
SAID, Edward. Orientalismo – A invenção do Oriente pelo Ocidente. Rio de Janeiro: Companhia das Letras, 1998.
SCHWARCZ, Lilian. O espetáculo das raças. Cientistas, instituições e pensamento racial no Brasil: 1870-1930. Rio de Janeiro: Companhia das Letras, 1993.
SEABRA, Leonor. Macau e os jesuítas na China (séculos XVI e XVII). História Unisinos, vol. 15(3), Setembro/Dezembro 2011, p.417-424.
TEIXEIRA, Manuel. O comércio de escravos em Macau: e The so-called Portuguese slave trade in Macao. Lisboa: Imprensa Nacional, 1976.
VISSIÈRE, Jean-Louis. Lettres édifiantes et curieuses de Chine par des missionnaires jésuites (1702-1776). Paris: Garnier-Flammarion, 1979.
WILCKEN, Patrick. Império à deriva: A corte portuguesa no Rio de Janeiro, 1808-1821. Rio de Janeiro: Objetiva, 2005.
Parceiros