Autor universal e de sucesso
< Voltar para Exposições virtuais
Autor universal e de sucesso
Stefan Zweig começou a escrever ainda na escola e publicou a primeira coletânea de poemas, Silberne Saiten (Cordas prateadas) em 1902, aos 20 anos. Traduziu obras do inglês e do francês (Verhaeren, Keats, Morris, Verlaine, Baudelaire) antes de colher os primeiros sucessos como autor dramático em 1912. Sua grande virada para o sucesso internacional começou nos anos 1920. Sua novela Amok, publicada primeiro no jornal Neue Freie Presse em 1922, vendeu ainda naquele ano 150 mil exemplares, foi traduzida em 35 línguas e já em 1927 virou filme na Rússia, primeira de quatro adaptações para as telas do cinema. As novelas Medo (1925) e Confusão de sentimentos (1927), fortemente inspiradas na psicanálise, também foram grande sucesso de público, assim como as miniaturas históricas Horas estelares da humanidade.
Suas biografias históricas, gênero muito popular na primeira metade do século 20, também gozavam de grande popularidade. Em 1928, quando o autor tinha 47 anos de idade, a Uniao Soviética publicou a primeira edição de suas obras completas.
O próprio escritor registrava e controlava diretamente, sem intermediário, todas as negociações envolvendo suas obras, desde os contratos com as editoras e os tradutores até as adaptações. Um caderno com várias colunas, feito sob encomenda, em que registrava todas essas licenças, é um objeto único na história da literatura.
Depois de 1933, os seus livros foram proibidos e jogados na fogueira na Alemanha. Quando a Áustria foi anexada, em 1938, passou a publicar em alemão apenas nas duas editoras de literatura alemã no exílio, Allert de Lange (Amsterdã) e Bermann-Fischer (Estocolmo). Mas ele tinha importantes relações comerciais com editores como Bem Huebsch, da Viking Press de Nova York, e Abrahão Koogan, da Editora Guanabara no Rio de Janeiro. Dois dos seus títulos mais célebres, Uma partida de xadrez e a autobiografia O mundo de ontem foram publicadas postumamente.
Suas biografias históricas, gênero muito popular na primeira metade do século 20, também gozavam de grande popularidade. Em 1928, quando o autor tinha 47 anos de idade, a Uniao Soviética publicou a primeira edição de suas obras completas.
O próprio escritor registrava e controlava diretamente, sem intermediário, todas as negociações envolvendo suas obras, desde os contratos com as editoras e os tradutores até as adaptações. Um caderno com várias colunas, feito sob encomenda, em que registrava todas essas licenças, é um objeto único na história da literatura.
Depois de 1933, os seus livros foram proibidos e jogados na fogueira na Alemanha. Quando a Áustria foi anexada, em 1938, passou a publicar em alemão apenas nas duas editoras de literatura alemã no exílio, Allert de Lange (Amsterdã) e Bermann-Fischer (Estocolmo). Mas ele tinha importantes relações comerciais com editores como Bem Huebsch, da Viking Press de Nova York, e Abrahão Koogan, da Editora Guanabara no Rio de Janeiro. Dois dos seus títulos mais célebres, Uma partida de xadrez e a autobiografia O mundo de ontem foram publicadas postumamente.