Torre de Babel
< Voltar para Exposições virtuaisVeja todos os objetos da exposição
-
[Iconográfico] “(...) naquele mesmo dia se romp…
-
[Iconográfico] São Jerônimo em seu estúdio (15…
-
[Iconográfico] Nessa gravura de José de Ribera […
-
[Iconográfico] Na tradição vinda de Portugal, S…
-
[Manuscrito] “Antes de estudar conosco, que i…
-
[Iconográfico] O Dilúvio, gravura (1728). / Th…
Torre de Babel
“Após o Dilúvio, os descendentes de Noé povoaram a terra, onde todos falavam uma só língua, e serviam-se das mesmas palavras” (Gênesis 11.1). Num vale em Senaar, decidiram construir uma torre que alcançasse o céu, para que se tornassem célebres e não se dispersassem. Frente a tamanha soberba, Deus decidiu lhes confundir a linguagem para que não compreendessem uns aos outros, e os dispersou pela superfície da Terra. Babel era o nome da torre que, em hebraico, significa confusão de línguas, confusão de vozes.
Desde que o homem começou a falar buscou dar palavras às suas experiências, ou seja, começou a se traduzir. Sua busca se estendeu à tentativa de compreender os outros e, consequentemente, de compreender as línguas dos outros.